Stanisław Obirek
Behind the Scenes
Stanisław Obirek touches on many fascinating subjects during our conversation, including: His own journey from growing up ten minutes from Bełżec and knowing nothing about the Jews and literature being his way into Jewish memory in Poland. As a former Jesuit priest he is well-equipped to reflect on the Church and its relationship to remembrance as well as Father Rydzyk's antisemitism. He discusses multidirectional memory; Jews as part of Polish culture, the narrative of Polish suffering and the fear that some Poles have of Jews coming to take their property. Stanisław Obirek is an old friend and colleague of my mother's and a thoroughly lovely person. A former Jesuit priest, he brings an insightful and unique perspective on Jewish remembrance in Poland. He laughs when I introduce him to Bridge To Poland groups as, "a leading Polish intellectual," but he is!
Podczas naszej rozmowy Stanisław Obirek porusza wiele fascynujących kwestii. Mówi między innymi o drodze, jaką przebył od bycia chłopcem dorastającym w pobliżu Bełżca, który nie wiedział absolutnie nic o społeczności żydowskiej, do człowieka, który dzięki literaturze odkrył pamięć o polskich Żydach. Jako były Jezuita posiada odpowiednie kompetencje, by rozmyślać o Kościele i jego stosunku do upamiętniania społeczności żydowskiej oraz o antysemityzmie przejawianym przez Ojca Rydzyka. W wywiadzie mówi o pamięci wielokierunkowej; Żydach, jako części składowej polskiej kultury; o narracji polskiego cierpienia; oraz o lęku niektórych Polaków przed Żydami, którzy mieliby przyjechać i odebrać im domy. Stanisław Obirek jest dobrym przyjacielem i kolegą po fachu mojej mamy, a przy tym niezwykle sympatyczną osobą. Jako były Jezuita wnosi w dyskusję wnikliwe i oryginalne spojrzenie na pracę z pamięcią o społeczności żydowskiej, jaka prowadzona jest w Polsce. Zawsze śmieje się, kiedy przedstawiam go grupom przyjeżdżającym ze mną w ramach Bridge To Poland jako „jednego z wiodących polskich intelektualistów”, którym naprawdę jest!
Bio
Stanisław Obirek, a cultural anthropologist, is a professor at Warsaw University. Stanisław was born and grew up in Narol. He is interested in the place of religion in modern cultures, interreligious dialogue and strategies for overcoming conflicts among different civilizations and cultures.
Stanisław Obirek, antropolog kultury, jest profesorem na Uniwersytecie Warszawskim. Urodził się i dorastał w Narolu. Interesuje go miejsce religii we współczesnych kulturach, dialog międzyreligijny oraz strategie przezwyciężania konfliktów między różnymi cywilizacjami i kulturami.
Highlights from This Conversation