IrenEusz Socha
No video is available for this interview. Please enjoy the audio!
Behind the Scenes
I spent an amazing day with Ireneusz (Irek)—an incredible person—and was heartbroken when, because of problems with the footage, we had to go to audio only for his interview. When we were in the forest, at the site of a Jewish mass grave, Irek described a time when his father had pointed to an old tree there and said, "This tree is a witness." In our conversation, he told me about Izrael, a Jew whom he met in the Jewish cemetery in Dębica, who was instrumental in starting him on his journey of Jewish remembrance. Ireneusz is a great storyteller and his stories ran the gamut from the frustrating account of the town's opposition to a Jewish remembrance ceremony, to the moving story of Dr. Mikołajków, a rescuer in Dębica.
Spędziłam z Irkiem – cudowną osobą – niesamowity dzień i byłam zdruzgotana, kiedy okazało się, że z powodu kłopotów technicznych mój wywiad z nim musiał zostać zapisany głównie w formie audio. Podczas naszej wizyty w lesie, na miejscu, w którym znajduje się żydowska mogiła zbiorowa, Irek opowiedział mi o dniu, kiedy jego ojciec wskazał na rosnące tam stare drzewo i powiedział: „To drzewo jest świadkiem”. W rozmowie Irek opowiada o Izraelu – Żydzie, którego poznał na cmentarzu żydowskim w Dębicy. To w dużej mierze dzięki niemu Irek znalazł się na ścieżce pracy z pamięcią o społeczności żydowskiej. Ireneusz ma ogromny talent do opowiadania historii, a ich zakres obejmuje zarówno te o nieznośnym oporze do obchodów upamiętniających, z jakim mierzy się ze strony miasta, jak również wzruszającą opowieść o doktorze Mikołajkowie, który ratował Żydów w Dębicy.
Bio
Ireneusz Socha (1964) is an independent researcher who works to uncover the history of the Jewish community of Dębica (Dembitz) and to educate his fellow residents about the topic. He organizes annual commemoration ceremonies in honor of Jews from Dębica who lost their lives during the Shoah. He was born and lives in Dębica. More info
Ireneusz Socha (1964) jest niezależnym badaczem odkrywającym historię dębickiej społeczności żydowskiej oraz uczącym jej dębiczan. Organizuje coroczne uroczystości upamiętniające dębickich Żydów, którzy zostali zamordowani podczas Zagłady. Urodził się i mieszka w Dębicy. Więcej informacji
Highlights from This Conversation
“So many generations are buried here. And I cannot agree to let these people go unnamed, to go without a mention, without a candle, without a prayer.”